おたからや物集女店の常駐スタッフ
2022年2月21日
この度はおたからや物集女店のブログを見ていただきありがとうございます！
今回はお客様からたまに質問される内容を本日のブログでご案内したいと思います！
こちらはロイヤルアルバートのカップ＆ソーサー
花柄のかわいらしいデザインですが今回の内容は柄ではありません。
ロイヤルアルバートと言えば英国の老舗陶磁器ブランド
世界的にも「最も英国的な王室御用達のテーブルウェア」として認知されている由緒正しい英国のブランド。
その為裏面のバックスタンプにもイングランドの文字があり・・・
上に何か書いていますね・・・？
China？チャイナ？中国？
何故？イギリス製なのに中国？
どういうことなの？？？！？？！
といったようなご質問を頂くことがたまにあります。
不肖ながらこの私陶磁器大好きスタッフが説明させて頂きます！
結論から申し上げるとこの品物は英国製です。
ではなぜチャイナの記載があるのでしょうか？
それはChinaという単語の意味が中国という国を表すものでは無く
”磁器”という意味を持つためです。
つまりこの場合China=”磁器”という意味なのです。
さらにChinaの前のBone、ボーンを付け足せば
Bone Chinaという単語として扱うことが出来ます。
そしたら次はなぜボーン、骨なのかという疑問が出てきますね！
こちらは単純明快素材に牛骨、牛の骨が使われているからです！
とても白くきれいな陶器はこの牛骨が白さを生み出しているのです。
つまり『Bone China』という刻印やスタンプがあるという事は
”牛骨が入った磁器”という意味になります！
余談ですがChinaに磁器の意味を持つ理由は昔ヨーロッパでは中国の磁器は重宝され大変評価されていた為磁器と言えば中国、磁器＝Chinaになったとか。
その為ヨーロッパでは日本や中国などのアジアンテイストな柄の陶磁器も多く作られております。(マイセンが柿右衛門リスペクトなのは有名な話です！)
おたからや物集女店では古今東西様々な陶磁器の買取実績がございます！
今回の様なbone chinaの品物は比較的単体でお値段が付く可能性が高い品物と言えます
(もちろん例外もありますが)
陶磁器の整理、処分でお困りの際はぜひ一度おたからや物集女店にご相談下さいませ
◇◆◇◆おたからや物集女店では外出することが難しいお客様や重たくて店舗に持って行きづらいお品物をお持ちのお客様向けに出張買取も実施しております、是非お気軽におたからや物集女店までお問い合わせくださいませ！◇◆◇◆
※おたからや物集女店では、お品物の「思い出話」や「うんちく」を募集しております☆
「購入当時●●円だった」「買う時に行列30分まった」「小学生の時にこれが流行ってた」などなど、お客様の実体験でＯＫ！他のお客様に
「〇〇も買取できるんだ」と、お気づき頂ける内容作りに是非お力添えを♪
お客様のご存知な情報を当店スタッフまで是非お伝え下さい★
〒617-0001
京都府向日市物集町クヅ子5番地 ハイツグレースメイト1階
おたからや物集女店（おたからやもずめてん）
Mail： mozume@otakaraya.jp
Tel：075-924-2226